De amantes y extraños;
ahorran en ternura,
testean texturas,
y miden tamaños.
Luego compiten
por ser los primeros,
para ver cuál transmite
algo más que estos versos.
Al final se lucen
por amor verdadero,
se derrocha el ahorro
pero no alcanzan. Los besos.
_____________________________
To lovers and strangers;
they save on sweetness,
test textures,
and meassure sizes.
Then they compete
to be the first.
To see which one transmits
something more than this.
In the end they stand out
when true love is found,
sweetness savings are wasted
Yet they are not enough.(the kisses)
Autor: Federico D'Alvia
.
